Slušaj ponovno: "Osoba je kriva za poticanje kriminala ako naredi, nagovara ili pokušava uvjeriti drugu osobu da izvrši krivièno djelo".
Ascolta. "Una persona è colpevole d'istigazione a delinquere se ordina, favorisce, supplica o tenta di persuadere un'altra persona a commettere un crimine."
Korporacija je kriva, a ne ti.
La corporazione è colpevole qui, non te.
Sama je kriva što se toliko ožderala.
E' colpa sua se si è ubriacata a quel modo.
Ako je kriva... ona ne zasluzuje nista.
Se è colpevole... non si merita nulla.
Pušikara je kriva koliko to može.
Quel testa di cazzo e' colpevole da quello che emerge.
Ako je moja spremačica, sama si je kriva.
Se e' la mia colf, se lo merita.
Za sve je kriva Lady Anne.
E' tutta colpa di Lady Anne.
Najverovatnije je kriva izdužena šipka sa ovakvim presekom.
Una spranga allungata con... questa sezione e' la piu' probabile.
Tvoja vizija je kriva što je Demon Nas pobegao sa kutijom Ordena.
La vostra visione e' il motivo per cui Demmin Nass e' fuggito con la scatola di Orden.
Ne, ako je kriva, lagala me je, i ja sam joj poverovao.
No, se lei e' colpevole, mi ha mentito, e io le ho creduto.
Iskreno, za sve je kriva Keren Meklaski.
A dire la verita' e' stata tutta colpa di Karen Mccluskey.
Za sve je kriva ta prokleta vaza.
Tutta colpa di questo dannato vaso.
Da li ste je pitali da li je kriva?
Le ha mi chiesto se fosse colpevole?
Ponekad, ta osoba može i da umisli da je kriva za smrt, i da preuzme krivicu na sebe.
In alcuni casi, uno puo' sentirsi perfino responsabile della morte, come se fosse colpa sua.
Od sada æe kao jedini razlog svakog incidenta biti zavedeno da je kriva prenaseljenost.
D'ora in poi, tutte le segnalazioni di violenza saranno attribuite al sovraffollamento.
Zeleo ti da verujes u to ili ne, ona je kriva.
Che tu ci creda o no, e' colpevole.
Za sve je kriva ta kuèka.
E' tutta colpa di quella puttana.
Na nesreæu, naša raèunica bila je kriva.
Sfortunatamente, i nostri calcoli erano errati.
Da, naravno, bludna kæi je kriva!
Già, la colpa della figliol prodiga.
Dakle ili je kriva ili pokušava nešto da sakrije.
Ok, allora, e' colpevole o sta solo cercando di nascondere qualcosa?
Bravo za igru riječi, ali premisa ti je kriva.
Tanto di cappello al tuo gioco di parole, ma la tua premessa di base ha un difetto.
Ako ti se nešto desi, ona je kriva.
Se ti succede qualcosa e' colpa sua.
Za mene je kriva dok ne uèini nešto dobro.
Per come la vedo io e' colpevole finche' non fa qualcosa di buono.
Krivila sam tebe jer je moj otac mrtav, a moja majka je ta koja je kriva.
Ho dato a te la colpa per la morte di mio padre, invece e' colpa di mia madre.
Šeæerana tvog brata je kriva za utaju poreza u iznosu od milion rajhsmaraka.
Lo zuccherificio di suo fratello e' colpevole di evasione fiscale per la somma di un milione di Reichsmark.
Èak i da jeste, ne mislim da je kriva za Kanterberi.
E anche se lo fosse, non la incolpo per la Canterbury.
Jednog dana, volela bih da sretnem osobu koja je kriva što se ti danas ponašaš ovako.
Un giorno, mi piacerebbe incontrare la persona, che ti ha fatto diventare come sei oggi.
Znaèi ona je kriva što je proèitala?
Adesso è colpa di Chiara che ha letto il messaggino?
Šeril je na èasu izjavila da je kriva.
"Sono colpevole", ha detto Cheryl, durante la lezione di biologia.
", za neke ljude istovremeno znači: "Ona je kriva što ostaje", kao da žrtve namerno biraju da se zaljube u muškarce odlučne da ih unište.
per alcune persone sta per, "È colpa sua se resta." come se le vittime scegliessero intenzionalmente di innamorarsi di uomini che vogliono distruggerle.
I razlog zbog čega su one želele školu za devojke jeste zbog toga što kada siluju devojku dok ona ide do škole, majka je kriva zbog toga.
E il motivo per il quale desideravano una scuola per ragazze è perché se una ragazza viene violenata per strada mentre sta andando a scuola, la madre viene incolpata per questo.
Ako zatrudni pre nego što se uda, majka je kriva zbog toga i nju kažnjavaju.
Se resta incinta prima di sposarsi, la madre è incolpata, e viene punita.
To je pritisak ljudske populacije koja je lovila i uništavala njihova staništa i koja je kriva za to.
È stata la pressione della popolazione umana che cacciava e distruggeva i loro habitat.
Ovakav bi bio osećaj u putničkoj kabini; to je kriva profila ubrzanja.
Nel 1959, ecco come si presentava il compartimento passeggeri. Questo é un profilo di accelerazione.
Ali ako želimo samoupravljajući automobil, potrebna nam je kriva koja izgleda ovako.
Ma se vogliamo auto senza conducente, serve una curva come questa.
Kriva je kriva, ravan je ravan, i jedno sa drugim se ne meša.
Ora, una curva è una curva, un piano è un piano, e i due non si mescolano.
5.3622939586639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ecco che mamma che hai, chiacchiera sempre. 